DE  ZEE - L’ARMOR

De kust van ‘Côtes d’Armor’ wordt gevormd door
vele inhammen en brede zandstranden,
waar indrukwekkende
rotsformaties de golven van de emeraude zee breken.
Het is die kleur die de kustlijn haar naam geeft:

Côte d’Emeraude

Het officieel geautoriseerde naturistenstrand

HET LAND - L’ARGOAT

In de bossen, aan de oevers van meren en rivieren
zult u het pad kruisen van  kabouters en elfen,
u bent hier immers in het land van de tovenaar Merlijn.

De middeleeuwse stad Dinan, beschermd door hoge
stadsmuren en gelegen aan de oever van de Rance,

niet ver,
aan de andere kant van de Rance, aan de kanaalkust,
ligt het indrukwekkende Saint Malo, versterkt
door de fortificaties van Vauban.

Als u de Rance in de richting van Dinard volgt,
komt u langs de eb-vloedcentrale ‘le Barrage de la Rance’