en tête GB

F
GB
NL
D

INFORMATIONS CONCERNANT L'OUVERTURE DES CAMPINGS POUR LA SAISON 2020

Les informations seront remises à jour régulièrement. N'hésitez pas à revenir.
The information will be updated regularly. Don't hesitate to come back.

les couleurs

Pallieter

Mesures pour bien vous accueillir

Arno et Andrine seront prêt à vous accueillir à Pallieter à partir du samedi 6 juin. 
Nous avons mis en place toutes les conditions d’accueil pour que vous puissiez profiter de vos vacances en toute sécurité :
Formation de l’équipe : « Repenser l’accueil et la sécurité des clients. »
Respect de la distanciation réglementaire, port de masque ou visière pour notre équipe si la distance d’un mètre ne peut pas être garanti.
Solution hydroalcoolique à votre disposition dans tous les espaces communs.
Limitation du nombre d’occupants dans le sanitaire, le bar et la piscine pour garantir la distanciation.
Le nettoyage et désinfection des sanitaires sera renforcé ainsi que pour les locations.

Les horaires d’arrivée et de départ pour les locations sont adaptés afin de permettre d’aérer et désinfecter au mieux. Les clients amènent leur propre couettes et oreillers.
Nous avons également décidé de prolonger notre saison jusqu’au 30 septembre.
Venez prendre un grand bol d’air et profiter pleinement de notre terrain en tout tranquillité.
A bientôt,

Measures to welcome you
Arno and Andrine will be ready to welcome you at Pallieter from Saturday 6 June.
We have set up all the reception conditions so that you can enjoy your holidays in complete safety:
Team training: "Rethink customer reception and security. "
Respect for regulatory distance, wearing a mask or visor for our team if the distance of one meter cannot be guaranteed.
Hydroalcoholic solution available to you in all common areas.
Limitation of the number of occupants in the sanitary, bar and swimming pool to guarantee distance.
The sanitation cleaning and disinfection will be reinforced as well as for rentals.
The arrival and departure times for rentals are adapted to allow ventilation and disinfection at best. Guests bring their own quilts and pillows.
We also decided to extend our season until September 30.
Come and take a breath of fresh air and take full advantage of our grounds in peace.
See you soon,

liste des centres

Oliverie

En 2020, l’Oliverie sera ouvert du 2 juin au 30 septembre. Le centre propose 25 emplacements de camping
ainsi que des locatifs gîte, cabane sur pilotis, roulotte et chambre d’hôtes.
Bien entendu à l’Oliverie, vous pourrez séjourner en toute sécurité, grâce à respect du protocole sanitaire des campings comme l’application des gestes barrières, la mise en place de Plexiglas au bar et à l’accueil
et d’un sens de circulation au bar et dans la salle d’activités.
La désinfection est renforcée dans les sanitaires et à la piscine avec une limitation du nombre de personnes
(20 max à la piscine). Enfin, du gel hydroalcoolique est proposé à plusieurs endroits du camping.
N’hésitez pas à nous contacter pour en savoir un peu plus ou consulter le site internet www.oliverie.com
A très bientôt
Alex et Mélanie

In 2020, the Oliverie will be open from June 2 to September 30. The center offers 25 camping pitches
as well as rental accommodation, huts on stilts, caravans and guest rooms.
Of course at the Oliverie, you can stay safely, thanks to compliance with the sanitary protocol of campsites such as the application of barrier gestures, the installation of Plexiglas at the bar and at the reception
and a sense of traffic at the bar and in the activity room.
Disinfection is reinforced in the toilets and at the swimming pool with a limitation of the number of people
(20 max at the pool). Finally, hydroalcoholic gel is offered at several places on the campsite.
Do not hesitate to contact us for more information or to consult the website www.oliverie.com
See you soon
Alex et Mélanie

Laulurie

Le camping est vendu et devait faire sa quarantième et dernière saison cette année. La Covid 19 en a décidé autrement.

Cet été, le camping sera fermé. Seules les locations (maisonnettes) seront ouvertes (du 14 juin au 30 août)
et fonctionneront en gites. Toutes les précautions liées à la non prolifération de la pandémie seront prises.
Les prestations habituelles seront assurées à l'exception de l'épicerie et du bar qui seront fermés.
Les locataires devront apporter leur couchage (oreiller, draps, couverture ou couette)
Les repas collectifs et barbecue seront maintenus en respectant les distances de sécurité.
La piscine est ouverte et les bains de soleil seront attribués nominativement.

Il y aura sans doute une pointe de nostalgie, mais dans la bonne humeur.
Francis et Yonnie

The campsite is sold and was to make its fortieth and last season this year. Covid 19 has decided otherwise.

This summer, the campsite will be closed. Only rentals (cottages) will be open (from June 14 to August 30).
All precautions related to the non-proliferation of the pandemic will be taken.
The usual services will be provided with the exception of the grocery store and the bar which will be closed.
Tenants must bring their bedding (pillow, sheets, blanket or duvet)
The collective meals and barbecue will be maintained respecting the safety distances.
The swimming pool is open and the pool deckchairs will be allocated by name.

There will undoubtedly be a touch of nostalgia, but in a good mood.
Francis and Yonnie

Manoques

Le camping ouvre le 13 juin avec toutes les mesures barrières nécessaires pour éviter la propagation du virus
Les tables du snack seront disposées de façon à ce qu'il y ait 1 m minimum entre chaque convive aux tables différentes
De même pour les transats de la piscine
Les sanitaires seront désinfectés 4 fois par jour 
Du gel hydro alcoolique sera à votre disposition dans tous les lieux publics
Les animations se feront également an respectant ces mesures 
Par contre le spa et le sauna seront fermés
Seule l'aquagym est pour l'instant annulée
Nous mettons tout en œuvre pour conserver le coté familial et convivial.

The campsite opens on June 13 with all the necessary barrier measures to prevent the spread of the virus
The snack tables will be arranged so that there is a minimum of 1 m between each guest at the different tables
The same goes for the pool deckchairs
The toilets will be disinfected 4 times a day
Hydro alcoholic gel will be available in all public places
The animations will also be done respecting these measures
However the spa and the sauna will be closed
Only aquagym is canceled for the moment
We make every effort to keep the family and friendly side

Sarraute

Chers amis campeurs, la mise en place de certains dispositifs liés à la crise que nous traversons
nous conduit à une ouverture le 27 juin
Vous connaissez déjà les mesures générales, sur place d'autres mesures pratiques vous seront indiquées. Des modifications pourront être apportées en fonction des directives qui nous recevrons  selon l'évolution de la situation.

Que ce soit à la piscine, au snack ou au bloc sanitaire, nous mettons tout en œuvre conformément aux préconisations
du Haut Conseil de Santé Publique, pour assurer la sécurité de chacun.
Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement complémentaire,
n'hésitez pas à nous contacter par mail ou par téléphone.

Notre région a été très peu touchée par la covid 19, alors venez l'esprit tranquille !
Vous avez besoin de grand air et d'espace, nous avons tout cela à vous offrir et nous avons besoin de vous !
Soyez sûrs que nous ferons tout pour rendre votre séjour agréable malgré les contraintes.

Un grand merci pour votre confiance et à très bientôt !

Joëlle et Jean-Luc

Dear campers, the implementation of certain measures due to the crisis
we face  leads us to an opening between June 20 and July 1.
You already know the general measures, on the spot other practical measures will be indicated to you.
Modifications could be made according to the directives which we will receive depending on the evolution of the situation.

Whether at the pool, snack or sanitary block, we do everything in accordance with the recommendations
of the High Council of Public Health, to ensure the safety of everyone.
We are at your disposal for any further information, do not hesitate to contact us by email or telephone.

Our region has been barely concerned by covid 19, so come with peace of mind!
You need fresh air and space, we have it all that and we need you!
Be sure that we will do everything to make your stay pleasant despite the constraints.

A big thank you for your trust and see you soon!
Joëlle et Jean-Luc

Mas de la Balma

Le Mas de la Balma est ouvert depuis le 20 juin

Pout tout savoir sur le fonctionnement du Mas de la Balma pendant la saison 2020

https://www.labalma.fr/index.php/fr/divers/saison-2020

Monique, Rachel et Mark vous attendent.

Mas de Lignières

Le camping est ouvert

La distanciation physique d’au moins d’un mètre entre deux personnes doit être observée en tout lieu et toutes circonstances. De même que les mesures sanitaires dites « Gestes Barrières » :

RECEPTION : Un seul client devra être présent dans le local de la réception. L’entrée se fera par la porte principale de la réception et la sortie par la porte à gauche. Du gel hydro-alcoolique sera à votre disposition.

SANITAIRES : Lavage des mains obligatoires à l’entrée et à la sortie.  Afin de respecter les distanciations physiques d’un mètre minimum certains éviers et lavabos ont été condamnés.
A respecter également les deux entrées/sorties distinctes :

  • Une entrée/sortie pour les WC et vaisselles (face au boulodrome)
  • Une entrée/sortie pour les douches et lavabos (face à l’étendoir coté douche extérieure)

PISCINE : Douche savonnée obligatoire à l’entrée de la zone piscine et avant chaque baignade. Respect de plus d’un mètre entre les groupes de bain de soleil de chaque famille.

HOME COLLECTIF : Un maximum de 10 personnes sera toléré à l’intérieur.
Nous vous demandons de respecter la règle de distanciation physique d’un mètre minimum. Le port du masque peut y être obligatoire.
Du gel hydro-alcoolique sera à disposition et à utiliser avant de toucher quoi que ce soit (livre, télécommande télé, baby-foot …)
Un bac sera à disposition pour y déposer, après lecture, les livres empruntés.

BUNGALOWS : En fin de séjour les draps et linge de maison devront être regroupés dans le sac fournit à cet effet.

POT de CONVIVIALITE : Tous les Dimanches soir à 19h00.
Par mesure sanitaire Merci de venir avec votre propre verre et de respecter la distance minimum d’un mètre.

The campsite is open

The physical distance of at least one meter between two people must be observed in all places and in all circumstances. As well as the so-called “barrier gestures” health measures:

RECEPTION: Only one client must be present in the reception area. The entrance will be through the main reception door and the exit will be through the door on the left. Hydro-alcoholic gel will be at your disposal.

SANITARY: Mandatory hand washing at the entrance and at the exit. In order to respect the physical distances of at least one meter, certain sinks and sinks have been condemned.
Also observe the two separate inputs / outputs:
Entrance / exit for WC and dishes (opposite the bowling alley)
An entry / exit for showers and sinks (opposite the drying rack on the outside shower side)

SWIMMING POOL: Shower with soap required at the entrance to the pool area and before each swim. Respect of more than a meter between the sunbathing groups of each family.

COLLECTIVE HOME: A maximum of 10 people will be tolerated inside.
We ask you to respect the rule of physical distance of at least one meter. Wearing a mask may be mandatory.
Hydro-alcoholic gel will be available and to be used before touching anything (book, TV remote control, table football.)
A tray will be available to deposit, after reading, the borrowed books.

BUNGALOWS: At the end of the stay, the sheets and household linen must be gathered in the bag provided for this purpose.

CONVENIENCE POT: Every Sunday evening at 7:00 p.m.
For health reasons Please come with your own glass and respect the minimum distance of one meter.

Village du Bosc

Bonjour les amis ! Enfin le feu vert a été donné ! Votre camping peut enfin ouvrir. Un protocole sanitaire  détaillé a été élaboré pour nous permettre de mettre en place toutes les mesures nécessaires et vous accueillir dans les meilleures conditions. Et afin de tout respecter, nous ouvrirons le 12 JUIN. La vie au camping se passe essentiellement en plein air. Nos mobil-homes sont isolés les uns des autres. La  distanciation est donc plus facile ! Une série de mesures destinées à sécuriser votre séjour a été prise et elle va vous permettre de planifier sereinement vos prochaines vacances. Mais vous avez été à bonne école pendant 3 mois et cela ne devrait pas être difficile. La Piscine sera ouverte. L’eau est chlorée, désinfectée et désinfectante, elle est analysée et contrôlée très           régulièrement. La plage de la piscine fait 316m2 . Nous pouvons donc accueillir 79 personnes. La piscine elle même fait 150m2 si nous comptons 1 personne par 4m2 (règle de l’administration), nous pouvons donc y  mettre 37,5 personnes (ce qui n’a jamais été le cas, même en temps de grande influence). Les transats seront enlevés. Je vous invite donc a apporter votre propre matériel. N’oubliez pas la distanciation d’un mètre. Une entrée et une  sortie seront indiquées.
La buvette sera ouverte  sur la base de la réglementation en vigueur en France. Nous proposerons également de la vente à emporter. Dans la salle commune : la télévision, le baby foot, les jeux de société, les prospectus papier  seront par contre supprimés. Les animations seront adaptées afin de respecter la distanciation sociale.  Sur la place de la pétanque des distributeurs de savon sont installés. Nous vous conseillons fortement de vous laver régulièrement les mains. La distanciation d’un mettre est de rigueur et les embrassades ou serrages de mains de fin de partie sont proscrits. Les locatifs ont un protocole strict mis en place pour assurer la désinfection des hébergements. Les couvertures, couettes et oreillers sont enlevés. Vous devrez donc apporter les vôtres. Il y aura une rotation dans les couverts et ustensiles de ménage pour vous rassurer d’un nettoyage parfait. Les arrivées ne se feront qu’à partir de 16h. Et les départs de 7h à 10h. Vous avez toute notre confiance pour nous laisser un locatif propre. Vous laisserez la clé sur la porte. Toutes les fenêtres et portes devront rester ouvertes. Les emplacements de camping sont assez grands pour respecter les mesures mises en place. Vous pourrez  recevoir, en gardant une distance d’un mètre. Les arrivées se feront UNIQUEMENT à partir de 14h. La facturation et les départs se feront de 7h à midi. SAUF LE SAMEDI MATIN où la réception est fermée pour raison de   nettoyage des locatifs. Les sanitaires en commun ont une entrée et une sortie, ou un marquage au sol, afin de respecter un sens de  circulation. Du gel hydro-alcoolique sera mis à votre disposition. Mais les lingettes tant appréciées et le papier wc  seront enlevés, comme le congélateur commun. Le dépôt des ordures ménagères sera assuré par vos soins, à l’extérieur du camping, dans les collecteurs gris (au gîte communal), et aux collecteurs de tri sélectif (à côté du Village des Arts). Les processus d’accueil seront adaptés afin de respecter la distanciation sociale et limiter les interactions.  N’oubliez pas d’apporter votre propre stylo. Pour les emplacements camping, si vous souhaitez éviter d’arriver le week-end, qui est plus chargé, nous vous rappelons que nous traitons les arrivées et les départs tous les jours de la semaine. Le fonctionnement du camping, l’accès aux différentes infrastructures, le déroulement des animations (…)   seront régis par ces recommandations sanitaires. Les règles devraient s’assouplir au fur et à mesure (sous réserve de l’évolution de l’épidémie). Nous avons fait tous les investissements nécessaires en matériel afin de respecter les   recommandations sanitaires et vous accueillir dans les meilleures conditions. Si toutefois vous souhaitez annuler votre séjour pour une raison liée au Covid-19, nous vous offrons également la possibilité de bénéficier d’un avoir valable 18 mois afin de reporter vos vacances à votre convenance. En raison du nombre de dossiers, le traitement peut prendre un certain temps. Nous vous remercions pour votre  compréhension.  Ici, nous avons hâte de vous revoir pour partager des moments inoubliables ! Alors à bientôt ! 


Hello friends ! Finally the green light was given! Your campsite can finally open. A detailed health protocol has been developed to enable us to put in place all the necessary measures and to welcome you in the best conditions. And in order to respect everything, we will open on JUNE 12. Life at the campsite is mainly spent outdoors. Our mobile homes are isolated from each other. Distancing is therefore easier! A series of measures to secure your stay has been taken and will allow you to plan your next vacation with peace of mind. But you have been in good school for 3 months and it should not be difficult. The swimming pool will be open. The water is chlorinated, disinfected and disinfectant, it is analyzed and checked very regularly. The pool beach is 316m2.
We can therefore accommodate 79 people. The pool itself is 150m2 if we count 1 person per 4m2 (rule of the administration), so we can put 37.5 people in it (which has never been the case, even in times of great influence). The deckchairs will be removed. I therefore invite you to bring your own equipment. Don't forget the distance of one meter. An entry and an exit will be indicated.
The refreshment bar will be opened on the basis of the regulations in force in France. We will also offer take-away sales. In the common room: television, table football, board games, paper flyers will however be deleted. The activities will be adapted to respect social distancing. Soap dispensers are installed on the petanque square. We strongly recommend that you wash your hands regularly. The distancing of a put is de rigueur and kissing or shaking hands at the end of the game is prohibited. The rentals have a strict protocol in place to ensure the disinfection of the accommodation. Blankets, quilts and pillows are removed. So you will have to bring your own. There will be a rotation in cutlery and household utensils to assure you of a perfect cleaning. Arrivals will only be made from 4 p.m. And departures from 7 a.m. to 10 a.m. You have all our confidence to leave us a clean rental. You will leave the key on the door. All windows and doors must remain open. The camping pitches are large enough to comply with the measures put in place. You can receive, keeping a distance of one meter. Arrivals will ONLY be from 2 p.m. Billing and departures will be from 7 a.m. to noon. EXCEPT SATURDAY MORNING where the reception is closed for cleaning purposes. The common sanitary facilities have an entrance and an exit, or a marking on the ground, in order to respect a direction of circulation. Hydro-alcoholic gel will be made available to you. But the much appreciated wipes and the toilet paper will be removed, like the common freezer. The deposit of household waste will be ensured by you, outside the campsite, in gray collectors (at the municipal lodging), and in selective sorting collectors (next to the Village des Arts). The welcoming processes will be adapted in order to respect social distancing and limit interactions. Remember to bring your own pen. For camping pitches, if you want to avoid arriving at the weekend, which is busier, we remind you that we process arrivals and departures every day of the week. The operation of the campsite, access to the various infrastructures, the development of entertainment (...) will be governed by these health recommendations. The rules should become more flexible as the epidemic evolves. We have made all the necessary investments in equipment in order to comply with health recommendations and welcome you in the best conditions. If however you wish to cancel your stay for a reason related to Covid-19, we also offer you the possibility of benefiting from a credit valid for 18 months in order to postpone your vacation at your convenience. Due to the number of files, processing may take some time. Thank you for your understanding.
Here, we look forward to seeing you again to share unforgettable moments! So see you soon !

Messidor

Le camping est ouvert depuis le 5 juin. Application des règles de sécurité

le Haut Chandelalar

Chers amis ,
En raison du Covid19 Une saison un peu différente commence. Nous sommes ouverts du 6 juin au 20 septembre et pour vous recevoir en toute sécurité nous avons mis en place un protocole sanitaire, du plexiglas  à la réception, à l’épicerie ainsi qu’au restaurant ainsi qu’un sens de circulation et un nombre limité de personnes sur place.
A la piscine la plage et les bains de soleil seront désinfectés tous les matins et un spray de désinfectant sera à votre disposition .Dans les sanitaires la désinfection sera renforcée et des lavabos et des douches seront hors d’usage pour respecter les distances. Enfin des poussoirs de gel hydroalcoolique seront placés à différents endroits stratégiques.
N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement ou toute précision supplémentaire.
lehaut.chandelalar@orange.fr

Dear friends
Because of Covid19 A slightly different season begins. We are open from June 6 to September 20 and to receive you safely we have implemented a health protocol, with plexiglass at reception, grocery store and restaurant as well as a direction of traffic and a limited number of people on each site.
At the swimming pool, the beach and the sunbathing areas will be disinfected every morning and a disinfectant spray will be at your disposal. In the sanitary facilities, disinfection will be reinforced and sinks and showers will be out of use to respect distances. Finally, hydroalcoholic gel lifters will be placed in different strategic locations.
Do not hesitate to contact us for any further information or clarification.
lehaut.chandelalar@orange.fr

pied de page